(资料图片)
《这里》,[日] 最果夕日 著,[日] 及川贤治 绘,高源 译,浪花朵朵|湖南美术出版社,2023年6月。
适读年龄:3+
小男孩坐在妈妈的膝头,对于他来说,“这里”是哪里呢?这是一本由日本诗人最果夕日创作的童诗衍生出的绘本,绘者及川贤治是《小雄打翻了牛奶之后》的创作者,曾以“100%ORANGE”为笔名发表作品。
诗歌简单童稚又富有变幻——“这里,是妈妈的膝头,也是街道的中央。是公园的附近,也是椅子的上面……是我心跳存在的中心,也是宇宙的正中心。这里,是我的正中心。”
及川贤治的画为诗歌增加了多重故事线。在跟随诗句不断切换视角的画面中,及川贤治画出了小男孩所处的小镇正在发生的故事。一群孩子拿着蓝色的气球路过小男孩的窗前,那个蓝色的气球在公园里飞走了,越飞越高。电视里播放着火箭发射,接着翻下去,火箭就和气球出现在同一个星球的表面。青山的脚下小镇里人们仍享受着晴天,远远的一片乌云出现。而当大雨瓢泼后,那群拿着气球出门玩耍的孩子也拿着湿漉漉的雨伞回家去。图与文的结合、呼应、延展给这本绘本增加了许多乐趣。而随着诗句不断变得更高、更诗意的视角也让读者的阅读充满了乐趣。
编辑/王铭博
校对/柳宝庆